Que tradução é essa????

"Proceis vê cumé qui é minero"

Uma garota completamente *nua* entra no bar do Mineiro e pede uma pinga !

Ele prepara a bebida e, ao passar-lhe o copo, debruça-se sobre o balcão para observá-la atentamente.

Pouco depois a garota pede outra pinga e o Mineirinho volta a debruçar-se sobre o balcão e a olha com muita atenção !

Ela se irrita e questiona:

Porque você está olhando tanto? Nunca viu uma mulher nua ?

Educadamente, o Mineirinho responde :

- Mais claru qui vi muito sô, é bom demais ! Mas não é para isso que eu tô olhando ! Tô é querendo sabê dondi ocê vai tirar o dinheiro pra pagá as pinga